Gabriel Helou

" Following the practice of his predecessors, President Barack Obama has invoked U.S. national security interests to notify Congress he will not move the U.S. Embassy in Israel from Tel Aviv to Jerusalem. The notification is necessary under a 1995 law that authorized the embassy's relocation but left the decision to presidents. Bill Clinton and George Bush submitted similar notifications to Congress. Under the law, such declarations must be made every six months. Obama also issued them during the first two years of his administration. The location of the embassy is sensitive in Mideast peace negotiations because both Israel and Palestinians claim it as their capital While Clinton and Bush had indicated a commitment to moving the embassy at some point, Obama's notification does not contain that language"

" أبلغ الرئيس الأميركي، براك اوباما، الكونغرس أن سفارة الولايات المتحدة في إسرائيل لن تنقل من تل أبيب إلى القدس 'لأسباب أمنية'.   وذكرت وكالات الإنباء من واشنطن اليوم السبت، أن الرئيس اوباما ملزم بإبلاغ الكونغرس كل ستة شهور عن موقفه من نقل السفارة إلى القدس. وكان الكونغرس الأميركي قد سن قبل 16 عاما قانونا لنقل السفارة الأميركية من تل أبيب إلى القدس، إلا إن الرؤساء السابقين، ببل كلينتون وجورج بوش الابن، امتنعا عن نقل السفارة لأسباب تتعلق بالأمن القومي الأميركي.   وكان كلينتون وبوش وفي كل مرة أجلا نقل السفارة مع التزامهما مستقبلا بنقلها، الأمر الذي لم يفعله الرئيس اوباما في رسالته للكونغرس، ولم يلتزم مستقبلا بنقلها"

Jerusalem | Filmed in Imax 3D

" قرر الفلسطينيون في لبنان إرجاء تسيير تظاهرة الى الحدود اللبنانية – الاسرائيلية في جنوب لبنان يوم الاحد المقبل، بعدما قررت السلطات اللبنانية منع اي تحرك على الحدود الجنوبية. وكانت تظاهرة فلسطينية في منتصف مايو/ايار الماضي في محيط بلدة مارون الراس الحدودية مع اسرائيل، واجهها الجيش الاسرائيلي باطلاق النار عليها ما ادى الى وقوع 10 قتلى و194 جريحا"

" طالب عشرات النشطاء الفلسطينيين باستقالة الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون على خلفية دعوته قبل أيام لمنع سفن أسطول الحرية 2 من التوجه إلى قطاع غزة لكسر الحصار المفروض عليه منذ أربع سنوات. وتزامنت تصريحات بان مع الذكرى الأولى للهجوم الإسرائيلي على "أسطول الحرية 1" الذي كان متوجها لفك الحصار على القطاع نهاية مايو/ أيار 2010 حيث حث الدول على عدم السماح بعبور سفن كسر الحصار من حدودها"

" أعلنت قناة "سهيل" المُعارضة مقتل الرئيس اليمني علي عبدالله صالح، أثناء فراره من دار الرئاسة في صنعاء, فيما نفى قيادي في الحزب الحاكم لقناة "العربية "خبر الوفاة"، مؤكداً أن الرئيس بحالة صحية جيدة، ويستعد بعد قليل لعقد مؤتمر صحفي. وكان مراسل "العربية" في صنعاء تحدث عن إصابة الرئيس اليمني عبدالله صالح بجروج طفيفة على مستوى الرأس إثر سقوط قذائف على مسجد دار الرئاسة"

"A leading official from Yemen’s ruling party said Friday afternoon that President Ali Abdullah Saleh survived an assassination attempt in the capital city of Sana’a. Al Arabiya TV said that Mr. Saleh suffered minor injuries "